...

Gota de luz dourada, ponto ínfimo, esvoaçando junto ás estrelas na imensidão do Universo, de constelações em galaxias, de sonhos em emoções, de fantasias em imaginação ...


Goutte de lumière dorée, point infime, virevoltant avec les étoiles dans l'immensité de l'Univers,de contellations en galaxies, de rêves en émotions, de fantaisies vers l'imagination ...






sábado, 16 de abril de 2011

Etang de L'âme

152 - Le Lac Bleu

75x95 - oil on canvas - 2009
 

Je vous salue, ô roses, étoiles solennelles

Roses, rose joyeux vivants de l'infini, bouches seins,
 
Vagues âmes parfumées, larmes, baisers!

Grain de pollen de lune, ô doux lotus sur les étangs de l'âme,

Je vous salue, étoiles solennelles  

Frederico Garcia Lorca






sábado, 2 de abril de 2011

Sopro da Primavera- Souffle de Printemps

Sopro da Primavera - 65x85 - óleo sobre tela - 2008




Sur le talus du fossé;

De belles fleurs baignent leurs pieds

Dans une eau dormante et verte.



Honoré de Balzac

in "les paysans"




Na valeta do taludo;

Lindas flores banham seus pés

numa agua dormente e verde.



Honoré de Balzac

in "les paysans"