...

Gota de luz dourada, ponto ínfimo, esvoaçando junto ás estrelas na imensidão do Universo, de constelações em galaxias, de sonhos em emoções, de fantasias em imaginação ...


Goutte de lumière dorée, point infime, virevoltant avec les étoiles dans l'immensité de l'Univers,de contellations en galaxies, de rêves en émotions, de fantaisies vers l'imagination ...






terça-feira, 19 de outubro de 2010

Poema do despertar - Poème de l'éveil.

Paisagem tropical - 46x56 -2006 - Óleo sobre tela
paisage tropical - 45x56 -2006 - huile sur toile
Poema do Despertar (parte I)
A natureza não é uma simples decoração,
bela ao olhar.
Se fechares os olhos, sentiras mil e uma presença.
Não se vai escutar o silencio na natureza;
Escutamos o vento, a terra,
A vida que ressoa e formiga junto aos nossos ouvidos
***
Poème de l'éveil (Part I)
la nature n'est pas un simple décors,
beau au regard.
Si tu fermes les yeux, tu sentiras milles et une présences.
On ne vient pas écouter le silence dans la nature;
On écoute le vent,
La terre,
La vie qui Resonne et fourmille a nos oreilles.

Sem comentários:

Enviar um comentário